En teoría sí, es lo mismo; pero no es igual (recuerda el dicho: «Cuando dos dicen lo mismo, no es lo mismo»).
Una cosa es la actuación asistencial en casos específicos y otra la 'institucionalización' oficial de esos casos excepcionales. No es 'la excepción que confirma la regla', es lo contrario.

Enviado desde mi Nexus 7 mediante Tapatalk